Hauptthema der Umbauarbeit 1990 – 1993 auf architektonischer Ebene war eine Adaption des bestehenden Gebäudes aus den dreissiger Jahren an neuen Museums-Aufgaben unter gleichzeitiger Zurückhaltung bei den notwendigen Eingriffen. Konkret ging es darum, bei aller Respektierung der spröden, asketischen Formensprachen des Neuen Bauens, Wege zu finden, den heutigen Bedürfnissen von technischen Installationen, von Besucher-Ablauf, Sicherheit, Beleuchtung, elektronischen Mitteln etc. zu entsprechen.